"ืื ื ืืชืืื ืืื ืืืืกืฃ ืืืื ืฉื ืฉืืจื ืืืืืืง ืืืืกืฃ ืืืฆืืืฆื"
"ืื ื ืืชืืื ืืื ืืืืกืฃ ืืืื ืฉื ืฉืืจื ืืืืืืง ืืืืกืฃ ืืืฆืืืฆื"
ืืช ืืืฉืคื ืืื ืื ื ืฉืืข ืืื ืืืื ื ืืกืคืจืืช ืืืืืืจืื ืืจืฉืชืืช ืืกืคืจืื ืืืืืืืช, ืืื ืืื ืืืฃ ืกืคืจื ืืืืืื ืืื ืฉืืื ืืืื; ืื ืื ืืืื ืืืืืืช ืืืืคืืื ืืช ืืช ืฉืืง ืืกืคืจืืช ืืืืืืจืื, ืืกืคืจืืช ืืืืืื ื ืชื ืืืชืจืื, ืืื ืืืืืืจื ืื"ื ืืืืืืง ืื ืขืืืื ืจืื-ืืืจ
ืืขื ืืจ
04 ืืกืคืืืืจ 2007
ืงื ืืฆืืคืืจ: ืฉืืจืื ืืคืืืื ืืช ืืืืืื
ื"ื ืืืืืืง. ืฆืืืจื: ืืืจื ืืืชื. ืืืฆืืช ืืจืื, 190 ืขื', ืื ืฆืืื ืืืืจ
ืฉืจืฉืจืช ืืื: ืฉืืจื ืืืคืช ืืืืืื ืืืืืืืง ืืขื ืืืื ืชื ืืคื
ืขืืจืืช: ื ืืจื ืืจืื. ืืืืจืื: ืืชืื ืงืืืืื. ืืืฆืืช ืืืืืช ืืืช, 117 ืขื', 98 ืฉืงืืื
ืืช ืืืฉืคืืื "ื ื, ืงื ืืช ืื ืืืจ ืืช ืืืื ืืืืืืจื ืืืืฉ", ืื "ืื ื ืืชืืื ืืื ืืืืกืฃ ืืืื ืฉื ืื ืฉืืจื ืืืืืืง ืืืื ืืืืกืฃ ืืืฆืืืฆื" ืื ืชืฉืืขื ืืจืื ืืื ืืืคื ืืกืคืจืื ืืืืฉืื ืืจืฉืชืืช ืืกืคืจืื ืืืืืืืช, ืืขืืงืจ ืื ืืืื ืืงืืฅ ืืืืื ืื ืืชืืืืช ืกืคืืืืจ, ืืืฉืจ ืงืื ืื ืืชื ืืช ืืื; ืืื ืื ืื ืืชื ืขืืืืื ืืื ืืืฃ ืกืคืจื ืืืืืื.
ืืืฉืจ ืื ืื ื ืืืืจืื ืกืคืจืื ืืงืื ืื, ื ืขืืืช ืืคืชืข ืืชืืื ืฉืื ื ืืฆืืืื ืืขืฆืื ื ืืื ื"ืืืืืชื" ื"ืคืืคืืืจื", ืื ืืื "ืืงืื ืื ื" ืืืื ืืงืจืื, ืืืื ื ืืืืืคื ืชื. ืื ื ืกืงืืจ ืืช ืจืฉืืืืช ืจืื-ืืืืจ ืืืืืื ืื ื ืฉื ืชืืื ืขื ืฉืฉ ืืขืจื, ื ืืื ืื ืกืคืจืื ืจืืื ืืืื ืืจืฉืืื ืื ืื ืฉืืื ืื "ืกืคืจื ืืืืืช" ืืชืืงืื, ืืืืช ืื ืืืื ืืื ืฉืืชืจืืฉ ืืฉืืง ืกืคืจื ืืืืืืจืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช. ืืฆื ืกืคืจืื ืืืืืกืกืื ืขื ืชืืื ืืืช ืืืืืืืื ืคืืคืืืจืืืช ืืืืืื ืื ืกืคืจืื ืฉืืืืจื ืืืืขื ืื, ื ืืฆื ืืจืฉืืืืช ืืช ืชืจืฆื ืืชืจ, ื"ื ืืืืืืง, ืืื ืืืืืืจื, ืืจืื ืืื ืฉืืงืืืก ืื ืชื ืืืชืจืื.
ืื ืืฉ ืืืืฆืจืื ืืืื, ืื ืืฉ ืืกืคืจืืช ืืืืืื ืฉืืชืื ืืคื ื ืฉื ืืช ืืืจ, ืฉืืืคื ืืืชื ืืืจืืืืช ืื ืื ืืชืจืืืช ืืืฉืจืืืืช ืขื ืืืื? ืืืืข ืืืืงื ืืืฉืจ ืืฉืื ืืกืคืจืืช ืืืืืืจืื ืจืืืช ืืฉืืืขืืช ืขื "ืืชืคืืจืจืืช ืืงืื ืื ืืกืคืจืืชื", ืืกืคืจืืช ืืืืืื ืงืืจื ืืืืคื ืืืืืจ? ืืืืืข ืื ื ืขืืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช, ืฉืื ืืฉืื, ืื ืืกืืื ืืช ืืืืง ืืช "ืืงืื ืื ื" ืืกืคืจืืช ืืืืืื ืืืฉืจืืืื ืืืืงื ืืช ืืืชื ืืืืืื ื? ืืืืง ืืืืืช ืืงืื ืื ืืืฆืื ืืืืืืจืช ืืืืช ืืกืคืจืืช ืืืืืื ืจืื ืืืจ ืืงืจืืช ืืืืื ืฉืชื ืืกืืคืืช ืฉืืจื ืืจืืืืืช ืืืืคืืื ืืืชืืื ื: "ืงื ืืฆืืคืืจ, ืฉืืจืื ืืคืืืื ืืช ืืืืืื", ืืืืื ืืช ืื ืฉืืจืชื ืฉื ืืืืืืง ืืืืืื; ื"ืฉืจืฉืจืช ืืื", ืืกืืคื ืฉื 40 ืฉืืจื ืืืืื ืฉืืืจื ื ืืจื ืืจืื, ืืืืืฉืื ืืงืืจืืื ืืืืื ืืฉืืจื ืืขืืจืืช ืืืืืื ืืื ืืืื ืื.
ืืฉื ื ืืืงืจืื, ืืคื ืืืืืืชื ืฉื ืืกืคืจืื ืืืื ืืืื ืืืืืช ืขืจืืื ืืจืคืืช ืืืงืคืืช, ืืืืืช ื ืืืจ ืืืคืืก ืืืืืื, ืืืืืื ืืืืืช ืืืืืจืื ืืืฆืืื ืื ืฉื ืฉืชืืื ืืืืืืืจืืช ืืืืืืช ืืคืืขืืืช ืืืื ืืืฉืจืื: ืืืจื ืืืชื ืืืชืื ืงืืืืื.
ืขื ืืืช, ืืกืคืจืื ื ืืืืื ืื ืืื ืืืืคื ืฉืื ืื ืืืคืืื ืืงืื ืื. ืืืื, "ืงื ืืฆืืคืืจ", ืืกืื ืืช ืืืืฆืจ, ื"ื ืืืืืืง, ืืงืื ืื ื, ืืืืื ืืช ืืืืื ืฉืืจืื, ืืืื ืื ืกืืช ืืืจืืจ ืขืืืจ ืืงืืจืืื ืืฆืขืืจืื ืื ืืชืื ืืฆืืจืชื ืขืื ืืืืื ืืืื; ืืขืืืช ืืืช, "ืฉืจืฉืจืช ืืื" ืืืงื ืขื ืขืฆืื ืืืจืืื ืจืฉืืื ืฉื ืืฆืืจืืช ืงืื ืื ืืืช ืฉืจืืืื ืืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืื.
ืจืฉืืืืช ืจืื-ืืืืจ ืฉื ืืฉืืืขืืช ืืงืจืืืื ืืืื ืื ื ืืืฆื ืื ืื ื ืืขืืืคืื ืืช ืกืคืจื ืืงืืืกืืงื ืืืืืื ืฉืื ื: ืืื ืื ื ืืขืืืคืื ืืืกืฃ ืืงืืฃ ืฉื ืืืฆืจ ืืื, ืืืกืฃ ืฉืืฉืืืจ ืืจืื ืืงืื ืืขืืจ ืืืืืื ืฉืืื ืืืื ืื ืืช ืื ืฉ"ืื ืขืื ืืืืื ืืืื", ืืืืจืฉ ืืืืืจืื ืืขืฉืืช ืืืืฅ ืืืชืืื ืืื ืืืฆืืจื ืืืื ืืืืืื ืื ืืงืื ืื; ืื ืฉืื ืื ืื ื ืืืืจืื ืืืกืฃ ืืืืงื ืฉื ืืฆืืจืืช ืงืืืกืืืช ืฉื ืืืจื ืืฉืืื ืืืืื ื ืืกืืื ื ืืืชืืืืืช ืืจืืืื ืืืืช ืืืืื ื ืืื, ืืืืืจ ืืฆืืจืืช "ืฉืขืืื ืืืืื ืืืื".
ืืกืคืจ "ืงื ืืฆืืคืืจ" ืืื, ืืืืืื ื, ืืกืคืจ ืืฉืืฉื ืื ืืฉืืืขื ืืืช ื"ื ืืืืืืง ืฉืจืื ืืืจ ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช, ืืืืจ ืฉืืืืืืช ืืืืฆืจืื ืฉื ืืืฆืืช "ืืืืจ" ืคืงืขื ื"ืืืฉืืจืจ ืืืืืื" ืืคื ืื ืืก ืื"ืื ืืื. ืฉืืง ืกืคืจื ืืืืืื ื ืื ื ืืื ืืืื: ืืืคืืฉ ืืืืืืฉ ืขื ืืงืื ืื ืืืชืืจ ืืช ืืขืืจืืื ืืกืคืจืืชืืื, ืฉื ืงืจืื ืืืืืจ ืืืืกืืฃ ืืืืฉ ืืชืื ืืืืืื, ืืืืขืืงื ืืขืืจืชื ืืช ืืืื ืืืืืืจืื ืืืืืื ืืืฉืจืื.
ืืชืื ืงืืืืื ("ืจืืฅ ืื ืกืืกื", ืืืืจ), ืืืกื ืืืืืขืคืื (ืืชืจื ืืืืื ืืืฉืืขื", ืืงืืืืฅ ืืืืืื), ืขืคืจื ืขืืืช ("ืืชืจื ืืืืื ืืืฉืืขื", ืฆืืืืื) ืืืืื ื ืคืจื ืงื ("ืืืืืืง ืืคืขืืืืช", ืืงืืืืฅ ืืืืืื) - ืืืื ื ืชื ื ืืืืืจืืื ืคืจืฉื ืืช ืืืฉื ืืืฆืืจืืชืื ืฉื ืืืืืืง ืืืืืืื ืืช ืืงืจืืื ืืื ืืืืืื ืื ืืืฉืื ืืืจืชืงืื. ืืืืืื ืฉื ืืกืคืจ ืื ืืืื ืืื ืืืืงื ืืืืขืืจื ืฉื ืื ืขืืจืืช ืืืืงืฉืช ืืืืฆื ืืืืืจืืชืื ืืช ืฆืืจืื ืืฉืืง ืื ืืืืืื; ืืงืืืฅ ืืื ืืืฉ ืื ืืืจ ืืช ืืฉืืจืื: ืืื ืืืื ืืช ืื ืืฉืืจืื ืฉืืชื ืืืืืืง ืืืืืื ืขื ืคื ืกืืจื ืืืงืืจื, ืืคื ืฉื ืงืืข ื-1933 ืืกืคืจ "ืฉืืจืื ืืคืืืื ืืช ืืืืืื", ืขื ืืืืจืื ืืืืชื ื ืฉืืืื ืฉื ื ืืื ืืืืื.
ืืืืจืื ืฉื ืืืจื ืืืชื ืืกืคืจ ืืืืืื ืืืืงื ืืืืคืืง ืืืกืชืื ืฉืืื; ืืื ืืฉืืืจื ืืช (ืจืื) ืืืื ืืฉืืจืื ืขืฆืื. ืฉืื ืืื ืืื ื ืืืคืืข ืขื ืืจืืืช ืืกืคืจ, ืืืืืจืื ืชืืคืกืื ืฉืื ืงืื ืืืกืืช ืืืฃ, ืื ืืื ืืกืคืจื ืืฉืืจื ืืืฉื ืื (ืืืื ื"ืฉืืจืื ืืคืืืื ืืช ืืืืืื" ืืืงืืจื, ืฉืืืืจ ืืืืื). ืื ืืืืจ ืชืืื ืืกืืืจ, ืืืืื ืืื ืื ืืคืืืฉ ืืฉืื ืืืงืกื ืืืืคืจืืข ืื. ืืืื ืืงื ืืืืืืืืช ืฉืืืจื ืื - ืฆืืืจ ืืฆืืข ืขื ืฉืืจื ืืืืืืช - ืืกืืืขืช ืืืื ืืกืืืจื ืืืจืืืืช ืฉื ืื ืืืืจ.
ืื ืืืืช ืืขืืช ืืืืคื ืืืฉื ืืืืกืืจืชื ืฉืื ืืืืคืก ืืกืคืจ, ืืืจืืื ืืคืฉืืื ืฉืื, ืืืืืืืช ืืืขื, ืฉื ืจืืืช ืืืืื ื ืืจืื ืืื ืืฆื ืืืจื, ืืืคืืื ืืกืจื ืืืืืื ืฉื ืืขื ืืกืื ืืช ืขืืื ืืงืจืืื - ืื ืืื ืืขืฆืืืื ืืช ื"ืงืืืกืืืช" ืฉื ืืกืคืจ ืืืช ืืชืืงืืชื, ืืืื ื ืืืจืื ืืืืื ืืืชืืกืกืืชื ืฉื ืงืื ืื.
ืืกืคืจ "ืฉืจืฉืจืช ืืื", ืืืืื ืฉืืจืื ืืืช ืืขืฉืจืื ืืืฆืจืื ืฉืื ืื, ืืืืืฉ ืืืืงื ืืช ืืืืื, ืืืช ืืงืืื ืฉื ืฉืชื ืื ืฆืืืืช ืฉืื ืืกืคืจ: ืืขืืจืืช ืืืืืืืจืช. ืืกืคืจ ื ืคืชื ืืืฆืืจืช ืืืื ืืช ืืืช ืืขืืจืืช ื ืืจื ืืจืื: "ืืืืจื ืฉื ืืกืืคื ืื ืืื ืืืกืืฃ ืืช ืืฉืืจืื ืืขืืจืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืชืื ืืืืืื, ืืืื ืฉืขืืื ืืืืื ืืืื, ืืื ืจืง ืืืืื ืช ืืืืืจืื ืืงืืืงืืืื. ืืืืืจ, ืื ืจืง ืืื ืฉืืื ืืืื ืื ืืขื ืืืื ืื ืืืฉืจืื ืืคื ืื, ืืื ืื ืฉืืจืื ืฉืจืืืืื ืืชืืืจ 'ืงืื ืื ืืฉืืจื ืืขืืจืืช ืืืืืื'".
ืืืื, ืืจืื ืืงืื ืขื ืขืฆืื ืืืืื ืืคื ื ืืืืืื ืืฆืขืืจืื ืืช ืืืชื ืืืืืชื-ืคืืคืืืจื, ืืืืจื ืืชืื ืืฆืืจืืชืืื ืฉื ืืืืฆืจืื ืืงืื ืื ืืื ืืืืืื ืจืง ืืช ืื ืฉืืชืืื ืืืขืืื ืืืื ืืชืืื ืฉื ืืืื. ืืืืื ืืืื ืืชื ืืืงืื ืืฉืจืื ืืืงืื ืื ืืืื ืืืื ืื ืืืืืจืื ืฉืืกืคืจ; ืื ืืืื ืืืืืจืื ืฉื ืืืชื, ืืืืจื ืืจืืจื ืฉื ืืชืื ืงืืืืื ืืืืืื ืืืื ืื ืืืืืชื, ืืชืคืจืกืื ืขื ืจืื ืืืฃ, ืืืขื ืืงืื ืืื ืฉืืจ ืืื ืืืืืื ืืืื ืืจืคืจืืฆืื ืืืฉืืช. ืื ืงืืจืืื ืืืชืืื ื ืืช, ืืืืขืฉื ืืืชืืืื ืงืจืืื ืืืืช ืืกืื ืฉื ืฉืงื ืืื ืฉืืจ ืืฉืืจ.
ืืคื ื ืฉืืืขืืช ืืืืื, ืืืืกืฃ "ืืืจืฅ, ืกืคืจืื" ืฉืืืื ืืืฆื ืืฉืืจื ืืืฉืจืื ("ืืฆื ืืฉืืจื, 25.7) ืงืืืชื ืขื ืื ืฉืื ืืืื ืืงืืืืืื, ืืืฉืืจืจืื ืืืจืืืืื ืืืืื ื ืื ืืืชืืื ืขืื ืฉืืจื ืืืืืื. ื ืืื ืื ืื ืืืืขืืจ ืืื ืฉื ืฉืืจื ืืืฉื ืืืืืื ืืืื ืฉืืขืชืืื ืื ืืื ืืชืคืืฆื ืืืฉืืฉืื ืฉื ืืฉืืจื ืืงืืืกืืช ืืืืืื.